| 1. | Strong vibration will affect the underway rate and battle effectiveness of naval vessels
振动过大，影响舰艇的在航率和战斗力，减振降噪是现代舰艇所必须的。 |
| 2. | The military training injure can reduce training efficiency and influence battle effectiveness of our army
训练伤的发生较大地降低了训练效率，影响了我军的战斗力。 |
| 3. | The establishment of military rewards and punishments regulation provided guarantee to improve battle effectiveness
而军事赏罚的实行也为提高军队战斗力提供了保障。 |
| 4. | The abundant soldiers with strong battle effectiveness contributed much to the consolidation of the war zones in sichuan and shanxi
南宋川陕驻军兵力来源充足，战斗力强，是川陕战区得以巩固的重要原因。 |
| 5. | 12 prince of wu followed his suggestion . late evidence showed that the salve improved battle effectiveness of naval of wu and defeated yue ' s army at last
吴王接纳了商人的建议。后来事实证实，吴国在与越国打仗时，吴国水军有了这个药膏的保护战力大增，终而击败越军赢得胜利。 |
| 6. | It lightens theburden of the commander ’ s eyes and enhanced the battle effectiveness of the armored car bygetting high qualityimage using image manipulation arithmetic
利用图象处理相关算法对ccd拍摄的图象进行处理,得到了高质量的图象,减轻了车长眼睛的负担,提高了战车的战斗能力。 |
| 7. | Military supplies acquisition is a major part of the acquisition system in the army , whose efficiency has a great impact on the logistic validity and the battle effectiveness
军需采办作为军队采购的重要组成部分，其采办效能的高低直接关系到后勤保障的有效性，影响军队战斗力的生成。 |
| 8. | Compared with electrical or mechanic system , hydraulic system have the disadvantages of high fault frequency and difficulties to diagnosis , which have greatly effected battle effectiveness in warfare
与电控及机械系统相比,液压系统故障率高、故障检测定位困难,已成为影响武器装备战斗力发挥的重要因素之一。 |
| 9. | As an important branch of target tracking techniques , passive target tracking plays important roles in improving the viable ability and battle effectiveness of weapon systems in modern electronic warfares
作为目标跟踪领域的一个重要分支，被动式跟踪对于提高武器系统在现代电子战环境下的生存能力和作战能力有着重要的研究价值和应用前景。 |
| 10. | The selection and the evaluation of military cadres , taken as an main method in the army ’ s choosing and promotion of cadres , has played an important role in the promotion of talents showing themselves and the enhancement of battle effectiveness
军队干部选拔考评制度,作为军队选用干部、干部晋升的重要手段,对促进优秀军事人才脱颖而出,提升军队战斗力发挥了重要作用。 |
